<option id="dntd"><optgroup id="dntd"></optgroup></option>
  • <tr id="dntd"></tr>
  • <source id="dntd"><optgroup id="dntd"></optgroup></source>
    <kbd id="dntd"></kbd>
  • <option id="dntd"><bdo id="dntd"></bdo></option>
    <sup id="dntd"></sup>
  • <s id="dntd"></s>
  • <s id="dntd"></s>
    <rt id="dntd"></rt>
  • shenma888.com

    2018-08-16 03:51 来源:中华电力科技网

    邱议莹则在劳工抗议时称抗议都是放录音带的。吴秉睿曾说“不爽别投民进党”,也是他失望的关键。  此外,也有网友说他一直很讨厌蔡英文,但在就任前对她还有一点期待,说不定她会提出类似老农津贴、老人年金的政策;对22K青年、孕妇提出有感的“政策性买票”。若能把资源投注到22K青年跟孕妇身上,他觉得这对台湾还是正循环,如此一来,即使她在“劳基法”“修法”乱搞,能体谅她难处的人还是较多。

    5月22日消息,微软联合创始人比尔·盖茨(BillGates)周一公布了他2018年的夏季推荐书单,其中包括传记作品《莱奥纳多·达·芬奇》等等。盖茨称,他选择的几本书都在努力回答很大的问题:天才的内在动力是什么为什么在好人身上会发生糟糕的事人类从哪里来,以及要到哪里去盖茨表示,尽管主题有些沉重,所有这些书读起来还是很有意思的。以下为具体书单和盖茨的简短点评:《莱奥纳多·达·芬奇》(LeonardodaVinci,中文名暂译)作者:沃尔特·艾萨克森(WalterIsaacson)我想达·芬奇应该是史上最令人着迷的人物之一。虽然他是以画家的身份被现在大多数人所熟知,然而从人体解剖学再到戏剧,达·芬奇的兴趣广泛得令人发指。艾萨克森用我所见过最高超的方式,描绘了达芬奇的不同侧面,并且解释了是什么使他如此与众不同。

    我当时心如刀割,感觉两脚踏空、措手不及。

    19日晚,“回家”不到5个小时的“深海勇士”号载人深潜器,连续作战,在近1400米深的海马冷泉区,展开夜潜作业。“深海勇士”号正在执行我国“南海深部计划”西沙深潜航次任务,也是今年正式投入试验性应用的第三个航段。去年10月成功进行海试以来,这不是它第一次夜潜。“探索一号”科考船上,潜器运行保障人员训练有素、各司其职,有条不紊地进行各项准备工作。

    而对于租户的保障则在房源供给量增加的同时,逐步完善,并重点解决保障租赁长期化、租金稳定性等痛点问题。可以肯定的是,越来越多住房租赁金融产品的推出,将更有利于推动住房租赁市场朝着企业规模化、运营专业化、保障体系化方向发展。

    由西藏大学文学院教师、藏学研究学者普琼次仁编著的《翻译名义集——藏梵英汉对照词典》近日出版,这是教育部人文社会科学重点研究基地重大项目,填补了世界藏学、佛学研究领域空白。 “翻译名义集”是佛学经典《大藏经》中的一函,原文是以梵文—藏文对照形式记录于公元8世纪左右,主要为《大藏经》中佛教用语、哲学术语进行名词解释,同时记录与佛教起源等相关的印度地名、山、河以及珍贵花草等自然科学类名称,以及对印度古代哲学家等人物注解。 普琼次仁博士毕业于挪威奥斯陆大学东方语学院,据他的介绍,《翻译名义集——藏梵英汉对照词典》遵从了《大藏经》翻译名义集收录的词条顺序以及章节分类,除准确的四语翻译外,重点对各名词进行了藏文拉丁文转写和梵文拉丁文转写,成为全世界首部集四种语言并有标准国际通用拉丁文转写的翻译名义集。

    据记者了解,关于梵文《大藏经》中“翻译名义集”这一函的各语种翻译版本最早出现于19世纪初,由匈牙利学者乔马作出梵、藏、英对照翻译,这一版本在1910年得以出版其中的第一部分,但由于作者改变原文编排顺序、分类,在收录词汇方面有相当一部分的脱落,特别是藏文部分多有拼写错误,至今未成为可信赖版本。

    20世纪初,陆续出现苏联的梵文单行版本、日本的梵藏汉对校版本;20世纪末,印度、中国等地学者对《翻译名义集》进行整理、翻译研究,但由于各语种的局限性,这些版本仍有缺憾。

    2012年,普琼次仁开始着手翻译、编纂“翻译名义集”。

    他先后搜集整理纳塘、北京、德格、卓尼、颇赖奈五种版本的《大藏经》,以其中最完整的德格版本做基础,参考、比较其他版本,进行再整理和翻译。

    经过三年的努力,这部词典得以出版。

    普琼次仁说,目前在国际上的学术研究中,很多佛教术语缺乏梵文对应词条翻译,许多学者发表的学术论文中,尤其涉及人名、地名、佛教用语时,直接使用梵文术语,但无相应的英文或拉丁文翻译、转写,使阅读者不知其义,无法理解。

    “因此有一本国际通用的工具书,起到翻译、沟通的作用十分重要。

    ”他说。

    “编写这部词典的用意之一是帮助年轻一代藏学者掌握更多梵文术语以便能够与国际学者接轨。

    ”普琼次仁说。

    目前该词典除原有梵文检索目录之外,还加入了藏文字母检索目录,词典使用起来更加方便。

    下一步,将继续整理出英文、汉文的检索目录,使更多不同语种使用者从中受益。 (新华网拉萨6月9日电记者索朗德吉、许万虎)。

    (责任编辑:admin )